Chocolate cyst can refer to a number of different pathologies:
History and etymology
The word chocolate comes from the Nahuatl (Aztec) word chocolatl, which means food made from cacao, and this word made it's way into several European languages. It can be argued that endometriomas look like they are chocolate filled.