MRI
Increased girth of Achilles tendon with heterogeneous hypointense signal in pulse sequences, suggestive of Achilles tendinosis.