Annotated image
The medial more prominent bump is the extensor hallucis brevis muscle. The lateral less prominent bump is the extensor digitorum brevis muscle.