CT
An extensive multiloculated right-sided hypodense collection extends antero-inferiorly from the psoas major and quadratus lumborum muscles into the inguinal region. Appreciable concomitant right-sided inguinal lymphadenopathy, likely reactive. Additional features of focal cellulitis around the right rectus femoris muscle. Given the clinical history and radiological findings, this represents a psoas abscess.