The MRI features are highly suggestive of infected first branchial cleft cyst.

The patient went on to have a complete surgical resection of the cystic mass with a histopathological exam that confirmed the diagnosis of branchial cleft cyst.