The imaging findings are consistent with a sigmoid colon diverticulitis complicated by a colovesical fistula. Diverticulitis is the most common cause of this condition, followed by colon cancer and Crohn's disease.