X-ray
A radiopaque nodule is observed in the soft tissue adjacent to the left proximal humerus, possibly indicating rotator cuff tendon calcification.