Left brachial plexopathy, likely postoperative sequelae due to excessive traction or malpositioning, or less commonly postoperative infection, with subsequent left shoulder girdle and left upper limb muscles atrophy and edema.