The findings are compatible with Lover's fracture which is an extra-articular calcaneal fracture.

It is called lover's fracture probabaly because it can occur when a lover tries to escape by jumping outside the bedroom's window! Like Romeo and Juliet.