X-ray
There is separation of the left iliac crest apophysis in keeping with an avulsion injury. The hips are normal.