Syringomyelia can occur after trauma or surgery, post infection ( e.g. arachnoiditis), can be congenital (like in Chiari malformation) and can also be associated with some tumors like hemangioblastomas.

In this case its either secondary to surgery or the trauma thereof, or could be related to the tumor that he had.