These findings are suggestive of hereditary multiple exostoses (HME), which is characterized by the presence of multiple osteochondromas.