The constellation of the patient's findings are mostly the result of recurrent tethered cord and diastematomyelia, along with hydromyelia which is a known associated finding with diastematomyelia. 

This patient underwent surgical release of a tethered cord, which was successful. The current presentation and imaging findings are best explained by fibrosis and recurrent cord tethering.