X-ray
Fleck sign (avulsion fracture around distal fibula) suggestive of type III superior peroneal retinaculum injury.