X-ray
Shallow apical right pneumothorax. Small right pleural effusion, in the context of trauma this is likely to be a haemothorax. No definite rib fractures.