X-ray
The right heart border is obscured on the PA radiograph. There is consolidation in the right middle lobe. In the context of the presenting complaint, these changes can reflect pneumonia.
Azygos lobe is an incidental finding.