The findings are most likely secondary to vomiting causing barotrauma from increased bronchoalveolar pressure or from Boerhaave syndrome. Pneumorrhachis refers to the presence of gas within the spinal canal.