Ultrasound
Moderate sigmoid wall thickening centered around a diverticulum, corresponding to the tender area with surrounding fat stranding and meandering fluid collections.