The localization of the symptoms was typical for a Morton's neuroma, but the lack of discomfort for lateral compression is fairly atypical.

The dynamic ultrasound examination helps to visualize the hidden lesions by lateral compression.

Feeling a small pop during the maneuver is also reassuring.