X-ray
There is an extra-articular transverse fracture of the 5th metatarsal base (Jones fracture), better seen on the oblique than on the frontal view.