CT
CT confirms the presence of the apical mass which is invading the mediastinum, and presumably involving the phrenic nerve resulting in a phrenic nerve palsy.