In elderly female patients with the presence of chronic cough together with atelectasis and bronchiectasis in the middle lobe or lingula (as seen in this case), the diagnosis of chronic infection by atypical mycobacteria (M. avium complex) should be suspected, being this finding classically known as Lady Windermere syndrome.