MRI features are most consistent with a malignant tumor of the right parotid gland invading the platysma muscle and probably the masseter muscle with upper cervical metastatic lymphadenopathy, which was pathologically proved as basal cell carcinoma.