The patient was treated by aspiration of the cyst and repositioning of the tip of the lumboperitoneal shunt. No further imaging was needed.