Prostatic abscess is a recognized complication of transrectal biopsy and gold seed insertion.  In this case the condition was spontaneous.