Prominent superior aortic pericardial recess (normal variant).  It is important to distinguish this in the setting of chest trauma from a periaortic/mediastinal hematoma which will be higher in density and more ill-defined. While this patient has no injury in the chest, there is a subtle liver laceration.