Laryngeal trauma by direct blow with horseness of voice and asymmetry of thyroid cartilage, suggestive of thyroid cartilage fracture.