The appearance of the lesion and the involvement of multiple neck spaces are suggestive of lymphangioma.