Focal central vertebral body endplate depression due to microinfarcts gives rise to the H-shaped vertebral sign, found in patients with sickle cell disease.