Additional to joint alignment and fractures, shoulder radiographs should be assessed for rotator cuff calcification, as it can present with acute shoulder pain.