The MRI features are most consistent with an endometrial polyp.

On imaging, the main differential diagnosis is uterine leiomyoma, especially the pedunculated form, but usually tend to be hypoechoic on ultrasound and hypointense signal on MRI.