The teaching point is to always look at the lungs on shoulder x-rays as shoulder pain is non-specific and can come from many sources.