The appearances are classical of a Pellegrini-Stieda lesion.  The ossified fragment is adjacent to the margin of the medial femoral condyle at the site of the medial collateral ligament and is thought to be due to an avulsion injury.