The features, in this case, are pathognomonic of an arachnoid cyst, in a typical location for an epidermoid cyst. The absence of any significant diffusion restriction confirms the diagnosis.