Appearances are consistent with May-Thurner syndrome and it explains the recurrent unilateral deep venous thrombosis in this patient.