The findings are compatible with a dentigerous cyst, a slow-growing benign and non-inflammatory odontogenic cyst thought to be developmental.