The endotracheal tube has been advanced into the right main bronchus. In doing so, the tube is occluding the air supply to the left lung which in turn has collapsed.

This was fixed by extracting the ET tube a few centimeters to sit above the carina.