The triad of insertional Achilles tendinopathy, retrocalcaneal bursitis and superficial retro-Achilles bursitis are diagnostic of Haglund syndrome.