There is a twist involving the sigmoid colon and it's mesentery, identified most clearly by following the swirling vessels. The apex of the sigmoid points to the left upper quadrant. There is also gaseous distension of the remaining large bowel. Long standing left hemidiaphragmatic paralysis.