Patient has a right pulmonary pseudotumor. This caused by a hematoma along the right oblique fissure. Minimal interval change. Differentials for such findings are a fissural cyst. 

If clinically not infective, an infected hematoma is unlikely.