Head and Neck
The findings are consistent with infected 2nd branchial cleft cyst ( type - II ) which is the most common type of this branchial anomaly.
Related article