Unstable Weber B fracture of the right distal fibular and fracture of the medial malleolus (bimalleolar ankle fracture) with subsequent internal fixation that failed to recognize a syndesmotic injury.