Right tension pneumothorax. Tension relieved following insertion of a pigtail pleural catheter.