The signal changes within the lunate and presence of negative ulnar variance are classic for Kienbock disease, which in this case is in the early stages without evidence of collapse or other associated changes.