ER (part 1)
Features, in the setting of infective symptoms, is consistent with a testicular abscess.
Initial ultrasound performed at onset of symptoms was largely unremarkable. The patient returned 3 days later for repeat imaging with increasing symptoms.
The patient was managed with antibiotics and improved both clinically and on imaging (8 weeks later).