Radiologically this is a typical case of diffuse pigmented villonodular synovitis with secondary pressure effect on tibia/femur and adjacent muscles.