The case demonstrates the importance of comparing studies with the previous exams and not to overlook a lower lobe posterior lesion in case of pleural effusions and atelectasis.