A case of chronic arthropathy of the right shoulder with pattern suggestive of Milwaukee shoulder due to hydroxyapatite deposition disease.