The ultrasound and MRI features are most consistent with an anterior fontanelle inclusion cyst, also called anterior fontanelle dermoid/epidermoid.