X-ray - Chest radiograph after onset of acute chest pain.
Increased density of the inferior mediastinum superimposed over the heart. New veiled opacity projecting over the inferior third of the right lung which could represent, amongst other possibilities, a pneumonia or a pleural effusion (patient is sitting, partially reclined).